ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
þumbast vb
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 spjärna emot, vara motvillig, sätta sig emot
 ég þumbaðist áfram þar til verkinu var lokið
 
 jag spjärnade emot till dess att arbetet var slutfört
 þumbast við að <læra á píanó>
 
 vara motvillig att <lära sig spela piano>
 faðir hennar vill að hún fari í nám en hún þumbast við
 
 hennes far vill att hon ska studera, men hon spjärnar emot
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík