ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
æsast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
  
 hetsa upp sig
 hún æstist enn frekar þegar ég bað um frí
 
 hon hetsade upp sig ännu mer när jag bad om ledigt
 æsast upp
 
 hetsa upp sig
 2
 
 (hraði/ákefð)
 intensifieras
 vindurinn æstist þegar leið á nóttina
 
 vinden tilltog under natten
 í seinni hálfleik fór leikurinn að æsast
 
 i andra halvlek blev matchen mera spännande
 3
 
 (kynferðislega)
 bli upphetsad (sexuellt)
 bli kåt (vulgärt)
 æsa, v
 æstur, adj
 æsandi, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík