ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
ætlaður adj. info
 
uttal
 böjning
 ætl-aður
 perfekt particip
 1
 
 (tiltekinn handa e-m)
 avsedd
 leiktækin á skólalóðinni eru ætluð yngstu börnunum
 
 lekredskapen på skolgården är avsedda för de yngsta barnen
 tveir mánuðir eru ætlaðir í viðgerð á þakinu
 
 man räknar med två månader för reparation av taket
 2
 
 (meintur)
 förmodad
 ætlaður fíkniefnasmyglari er í haldi lögreglunnar
 
 en misstänkt narkotikasmugglare sitter anhållen hos polisen
 ætla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík