ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
öndverður adj. info
 
uttal
 böjning
 önd-verður
 1
 
 (mótsnúinn)
 rakt motsatt, som intar rakt motsatt ståndpunkt
 hann snerist öndverður gegn því að dóttir hans giftist manninum
 
 han satte sig tvärt emot att hans dotter skulle gifta sig med den mannen
 vera á öndverðum meiði við <hana> (í stjórnmálum)
 
 ha rakt motsatt ståndpunkt jämfört med <henne> (i politiken)
 2
 
 (tímabil)
 tidig (som gäller den tidigare delen av en tidsperiod)
 atburðurinn átti sér stað á öndverðri 17. öld
 
 händelsen inträffade i början av 1600-talet
 þau fluttu búferlum á öndverðum vetri
 
 de flyttade i början av vintern
 <saga læknisfræðinnar> frá öndverðu
 
 <läkekonstens historia> från begynnelsen
 <hér var þétt byggð> í öndverðu
 
 i tidigare historia <var här tät bebyggelse>
 jfr ofanverður
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík