ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
dyr fem.pl
 
uttal
 böjning
 dörr
 berja að dyrum
 
 knacka på
 knýja dyra
 
 knacka på
 dyrnar að <herberginu>
 
 <rums>dörren
 dörren till <rummet>
 dyrnar á <húsinu>
 
 <hus>dörren
 reka <hana> á dyr
 
 visa <henne> på dörren
 rjúka á dyr
 
 störta iväg
 varpa <honum> á dyr
 
 kasta ut <honom>
 vísa <honum> á dyr
 
 visa <honom> på dörren
 skicka ut <honom>
 <fundurinn fór fram> fyrir luktum dyrum
 
 <mötet ägde rum> bakom lyckta dörrar
  
 gera hreint fyrir sínum dyrum
 
 sopa rent framför egen dörr
 koma til dyranna eins og <maður> er klæddur
 
 vara naturlig
 inte göra sig till
 það er vá fyrir dyrum
 
 det är fara å färde
 <honum> standa allar dyr opnar
 
 för <honom> står alla dörrar öppna
 <heyskapur> stendur fyrir dyrum
 
 <höskörden> står för dörren
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík