ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
báðir pron.
 
uttal
 pluralis
 um tvo eða tvennt
 båda
 bägge
 leggist á bakið, lyftið fyrst öðrum fætinum, svo hinum og loks báðum í einu
 
 ligg på rygg, lyft förs det ena benet, sedan det andra och så båda på en gång
 hún faðmaði okkur og kyssti á báðar kinnar
 
 hon kramade oss och kysste oss på båda kinderna
 bæði hjónin eru komin á eftirlaun
 
 paret har gått i pension båda två
 eruð þið báðar tvær búnar að lesa bókina?
 
 har ni läst boken bägge två?
 krakkarnir litu vel til beggja átta áður en þeir fóru yfir götuna
 
 ungarna såg noga åt bägge hållen innan de gick över gatan
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
baunasúpa fem. Bauni mask. baunir fem.pl Baunverji mask. baunverskur adj. bautasteinn mask. bauti mask. bavían mask. bavíani mask. bábilja fem. báðir pron. báðumegin adv. báðum megin adv. bágborinn adj. bági mask. bágindi neutr.pl bágrækur adj. bágstaddur adj. bágt neutr. bágur adj. bákn neutr. bál neutr. bálför fem. bálhvass adj. bálhvessa vb bálkur mask. bálköstur mask. bálreiður adj. bálskotinn adj. bálstofa fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík