ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
betur adv.
 
uttal
 komparativ
 bättre;
   (um lykt og bragð:)
 godare (kaffið bragðast betur með mjólk út í: kaffet smakar godare med mjölk i)
 viðgerðin gekk betur en ég bjóst við
 
 reparationen gick bättre än jag hade väntat mig
 mér líkar betur við systur hennar en hana
 
 jag gillar hennes syster bättre än henne
 geta/fá ekki betur séð
 
 inte kunna se annat
 ég get ekki betur séð en að þetta sé frumútgáfan
 
 jag kan inte annat se än att detta skulle vara förstaupplagan
 hafa betur
 
 avgå med segern
 ungi frambjóðandinn hafði betur í forsetakosningunum
 
 den unga kandidaten avgick med segern i presidentvalet
 <ég> hefði betur <tryggt mér miða>
 
 <det> hade varit bättre <om jag beställt biljett>
 <jag> borde ha <försäkrat mig om en biljett>
 vel, adv
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
betliferð fem. betlikerling fem. betlimunkur mask. betrekk neutr. betrekkja vb betri adj. betrumbót fem. betrumbæta vb betrun fem. betrunarhús neutr. betur adv. bevís neutr. beygður adj. beyging fem. beygingakerfi neutr. beygingardæmi neutr. beygingarending fem. beygingarflokkur mask. beygingarfræði fem. beygingarkerfi neutr. beygingarmynd fem. beygja fem. beygja vb beygjanlegur adj. beygjast vb beygjulegur adj. beygla fem. beygla vb beyglaður adj. beyglast vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík