ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
2 greiða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (greiða hárið)
 objekt: ackusativ/dativ
 kamma
 hún greiddi hár sitt vel og vandlega
 
 hon kammade sig omsorgsfullt
 hann greiddi sér með vatni
 
 han vattenkammade sitt hår
 2
 
 (gera greiðara)
 objekt: ackusativ
 underlätta, bereda
 greiða götu <hans>
 
 hjälpa <honom>, bereda vägen för <honom>
 hún hefur greitt götu margra ungra stúdenta
 
 hon har varit ett stöd för många unga studenter
 3
 
 greiða úr <flækjunni>
 
 reda ut <härvan>
 hann reyndi að greiða úr jólaseríunni
 
 han försökte reda ut den trassliga julslingan
 bankinn gat ekki greitt úr vandræðum mínum
 
 banken kunde inte få ordning på mina problem
 2 greiðast, v
 greiddur, adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík