ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
2 muna vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 göra skillnad
 skilja
 vara olika
 það munar <miklu> á <gæðunum>
 
 det är <stor> skillnad på <kvaliteten>
 <kvaliteten> varierar <mycket>
 það munar mjög litlu á stærð rúmanna
 
 det skiljer väldigt lite i storlek på de olika sängarna
 það munaði fjórum krónum á verðinu
 
 det skiljer fyra kronor på priset
 það munar um <hana>
 
 <hon> gör skillnad
 það munar talsvert um hvern mann sem getur hjálpað til
 
 varenda en som kan hjälpa till gör skillnad
 það munaði <mjóu> að <hann dytti>
 
 <han> höll på att <ramla>
 það mátti <litlu> muna að <árekstur yrði>
 
 det var på håret att det blev <en kollision>
 það munar um minna
 
 också det lilla gör skillnad
 det är alltid något
 ég fékk 10% afslátt - það munar um minna
 
 jag fick 10 % rabatt – det är alltid något
 jag fick en rabatt på tio procent - det gör en del
 <verðið hefur lækkað> svo að um munar
 
 <priset har fallit> märkbart
 <mig> munar ekkert um <þetta>
 
 <det> gör ingen skillnad för <mig>
 mig munar ekkert um að kaupa samloku fyrir þig líka
 
 jag kan lika gärna köpa en smörgås till dig också
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
MS-sjúkdómur mask. m.t.t. förk. mu interj. mubla fem. muðla vb mugga fem. muldra vb muldur neutr. mulinn adj. mulningur mask. 1 muna vb 2 muna vb munablóm neutr. munaðarlaus adj. munaðarleysingi mask. munaðarleysingjahæli neutr. munaðarlíf neutr. munaðarseggur mask. munaðarvara fem. munaðarvarningur mask. munaður mask. 1 mund fem. 2 mund fem. munda vb mundlaug fem. mundur mask. mungát fem./neutr. muni mask. munkaklaustur neutr. munkakufl mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík