ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
bil neutr.
 
uttal
 böjning
  (eyða:)
 mellanrum
 avstånd;
  (bil eða hlé í tíma eða rúmi:)
 intervall;
  (tiltekið hlé:)
 tidsrymd
  
 brúa bilið
 
 lösa för tillfället
 ordna provisoriskt
 brúa bilið milli <þjóðanna>
 
 överbrygga avståndet mellan <nationerna>
 fara bil beggja
 
 kompromissa
 gå en medelväg
 <borðið er> hér um bil <2 sm þykkt>
 
 <plankan är> omkring <2 cm tjock>
 <mér leið betur> í bili
 
 <jag mådde bättre> för ögonblicket
 <þetta gerðist> í <sama> bili
 
 <det hände> i <samma> ögonblick
 <þetta gerðist> um það bil er <nýi forsetinn tók við>
 
 <detta hände> ungefär när <den nye presidenten tillträdde>
 <við dvöldum þar> um það bil <þrjá klukkutíma>
 
 <vi stannade där i> ungefär <tre timmar>
 <þetta gerðist> um <miðnætur->bil/bilið
 
 <det hände> runt <midnatt>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bikaður adj. bikar mask. bikarblöð neutr.pl bikarkeppni fem. bikarmeistari mask. bikarúrslitaleikur mask. bikiní neutr. bikkja fem. biksteinn mask. biksvartur adj. bil neutr. bila vb bilaður adj. bilanatíðni fem. bilast vb bilbugur mask. bilirí neutr. biljarðstofa fem. biljarður mask. billega adv. billegur adj. billjard neutr. billjarður mask. billjón fem. billjón räkn. bilstafur mask. bilt adj. bilun fem. binda vb bindandi adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík