ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
biti mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (biti af mat)
 tugga
 hún tók stóran bita af kökunni
 
 hon tog en stor tugga av kakan
 2
 
 (smámatur)
 matbit, tilltugg, dopp (i uttrycket "kaffe med dopp")
 má ekki bjóða þér bita með kaffinu?
 
 får jag inte bjuda på något till kaffet?
 3
 
 (skorið stykki)
 bit (som skurits eller avlägsnats från något helt), stycke (som skurits eller avlägsnats från något helt)
 skerið fiskinn í litla bita
 
 dela fisken i mindre bitar
 biti af <brauði>
 
 en bit <bröd>
 4
 
 (þverbjálki)
 bjälke
 5
 
 datateknik
 bit (enhet i informationsmängd)
 16 bita örgjörvi
 
 en 16-bitars mikroprocessor
 6
 
 (stykki í púsluspili)
 pusselbit
 þúsund bita púsluspil
 
 pussel med tusen bitar
  
 þar fór góður biti í hundskjaft
 
 det är att kasta pärlor för svin
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bisnessmaður mask. bissnes mask. bit adj. bit neutr. bita vb bitamunur mask. bitastæður adj. bitbein neutr. bitgóður adj. bithagi mask. biti mask. bitinn adj. bitkrókar mask.pl bitlaus adj. bitlingur mask. bitmý neutr. bitna vb bitra fem. bitsár neutr. bitur adj. biturblöðungur mask. biturð fem. biturleiki mask. bituryrði neutr. bituryrtur adj. bitvargur mask. bí adv. bíða vb bígerð fem. bílabíó neutr.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík