ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
bitur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (bragð)
 bitter
 2
 
 (skap, hugur)
 bitter
 hún sagði þetta bitrum rómi
 
 hon sa det här med bitterhet i rösten
 hann er ennþá bitur út í fyrrverandi konu sína
 
 han är fortfarande bitter på sin före detta fru
 3
 
 (reynsla)
 bitter
 bitur reynsla hefur kennt mér að treysta engum
 
 bitter erfarenhet har lärt mig att inte lite på någon
 4
 
 (kuldi, vindur)
 bitande, isande
 það var bitur og köld haustrigning
 
 det var ett kallt och bitande höstregn
 5
 
 ålderdomligt
 (eggjárn)
 vass, skarp
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík