ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
2 helvíti adv.
 
uttal
 hel-víti
 helvetes
 helvíti er heitt hér inni
 
 det är hett som i helvete här inne
 hann veit ekki svarið, hann er svo helvíti vitlaus
 
 han vet inte svaret, han är så in i helvete korkad
 hann er helvíti góður læknir
 
 han är en helvetes duktig läkare
 helvíti, n n
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík