ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
bjartur adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (fullur birtu)
 ljus
 það er bjartur dagur
 
 det är mitt på dagen
 det är ljusan dag
 það er (orðið) bjart
 
 det är ljust
 det har blivit ljust
 2
 
 (litur, hár)
   (om färg:)
 ljus;
  (skær:)
 klar
 eldhúsið var málað í björtum litum
 
 köket var målat i ljusa färger;
 köket var målat i klara färger
 3
 
 (horfur, útlit)
   (även överfört:)
 lovande
 ljus
 framtíðin er björt hjá þessu unga fólki
 
 framtiden är ljus för de här unga människorna
  
 björtu hliðar <tilverunnar>
 
 <livets> ljusa sidor
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík