ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
bjóðast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 bjóðast til að <hjálpa>
 
 erbjuda sig att <hjälpa till>
 erbjuda sin <hjälp>
 hann býðst til að bera ferðatöskuna
 
 han erbjuder sig att bära resväskan
 þeir buðust til að ná í drykki handa okkur öllum
 
 de erbjöd sig att hämta drinkar till oss alla
 2
 
 (vera í boði)
 erbjudas
 nú bjóðast ódýr flugfargjöld
 
 nu erbjuds billiga flygresor
 nu kan man få tag på billiga flygbiljetter
 3
 
 (vera boðið e-ð)
 subjekt: dativ
 bli erbjuden
 mér býðst að fara til Grænlands
 
 jag har fått ett erbjudande om att åka till Grönland
 henni bauðst að syngja við óperuna
 
 hon blev erbjuden att sjunga vid operan
 bjóða, v
 boðinn, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bjánagangur mask. bjánalega adv. bjánalegur adj. bjánaskapur mask. bjáni mask. bjástra vb bjástur neutr. bjáta vb bjóð neutr. bjóða vb bjóðast vb 1 bjór mask. 2 bjór mask. bjórbann neutr. bjórdós fem. bjórflaska fem. bjórframleiðandi mask. bjórglas neutr. bjórkippa fem. bjórknæpa fem. bjórkolla fem. bjórkrá fem. bjórkrús fem. bjórtegund fem. bjórverksmiðja fem. bjórvömb fem. bjúga neutr. bjúgaldin neutr. bjúgsverð neutr. 1 bjúgur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík