ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
blanda vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: dativ
 1
 
 blanda
 mixa;
 förväxla
 blanda ihop
 ég blandaði hvítum lit við þann bláa
 
 jag blandade vit färg i den blå
 hún blandaði vatni út í drykkinn sinn
 
 hon spädde ut sin drink med vatten
 bókin blandar saman pólitík og sagnfræði
 
 boken blandar ihop politik och historia
 blandið saman vatni, eggi og sykri
 
 rör ihop vatten, ägg och socker
 öllu er blandað saman í skál
 
 blanda allting i en skål
 2
 
 blanda <sér> í málið
 
 lägga <sig> i saken;
 blanda in <någon> i saken
 hann vill alls ekki blanda lögreglunni í málið
 
 han vill absolut inte blanda in polisen i saken
 3
 
 blanda geði við <hana>
 
 trivas ihop med <henne>
 hún blandar helst geði við aðra rithöfunda
 
 hon trivs bäst ihop med andra författare
 blandast, v
 blandaður, adj
 blandinn, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blaðurskjóða fem. blaðöxl fem. 1 blak neutr. 2 blak neutr. blaka vb blakkur adj. blakta vb blaktandi adj. blammera vb bland neutr. blanda fem. blanda vb blandaður adj. blandari mask. blandast vb blandgos neutr. blandinn adj. blankalogn neutr. blankheit neutr.pl blankskór mask. blankur adj. blasa vb blauðhjartaður adj. blauður adj. blautbúningur mask. blautfiskur mask. blautgeðja adj. blautklútur mask. blautlegur adj. blautlendur adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík