ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
blasa vb info
 
uttal
 böjning
 <kirkjan> blasir við
 
 <kyrkan> syns tydligt
 mörg málverk blöstu við á veggjunum
 
 på väggarna hängde många tavlor
 alls staðar blasti við sóðaskapur og fátækt
 
 överallt lyste smutsen och fattigdomen i ögonen
 <fjallið> blasir við <mér>
 
 <jag> har fri sikt till <berget>
 rautt umferðarljós blasti við okkur
 
 vi fick stanna vid rött ljus
 <gjaldþrot> blasir við <fyrirtækinu>
 
 <företaget> står inför <konkurs>, <företagets> <konkurs> är ett faktum
 mikill vandi blasir við heilbrigðisþjónustunni
 
 hälsovården står inför stora svårigheter
 <styttan> blasir við augum
 
 <statyn> syns tydligt
 eyjan blasti við augum úti við sjóndeildarhring
 
 ön syntes tydligt ute vid horisonten
 <eyðileggingin> blasir við sjónum
 
 <förstörelsen> är påtaglig
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík