ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
blása vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (með munninum)
 objekt: dativ
 blåsa
 blåsa ut
 hún blés reyknum út úr sér
 
 hon blåste ut röken ur munnen
 hann blés á kertið
 
 han blåste ut ljuset
 blása ekki úr nös
 
 inte ens vara andfådd
 vara oberörd av ansträngningen
 2
 
 (um vind)
   (om vind:)
 blåsa
 vindurinn blæs af norðri
 
 vinden blåser från norr
 det blåser från norr
 það er farið að blása
 
 det har börjat blåsa
 3
 
 blása + af
 
 objekt: ackusativ
 blása <fundinn> af
 
 avlysa <sammanträdet>
 4
 
 blása + á móti
 
 þegar á móti blæs
 
 när det är motigt
 alltaf þegar á móti blés hjálpuðu þau hvert öðru
 
 alltid när de hade det motigt hjälptes de åt
 5
 
 blása + í
 
 blása í <lúður>
 
 spela <ett blåsinstrument>
 6
 
 blása + til
 
 blása til <orustu>
 
 blåsa till <strid>
 7
 
 blása + upp
 
 a
 
 blása upp <blöðru>
 
 objekt: ackusativ
 blåsa upp <en ballong>
 b
 
 <landið> blæs upp
 
 <marken> eroderar i blåsten
 c
 
 <málið> er blásið upp
 
 <saken> har blåsts upp
 mútumálið var blásið upp í blöðunum
 
 mutfallet blåstes upp i tidningarna
 8
 
 blása + út
 
 blása út
 
 svälla
 brauðið blés út í ofninum
 
 brödet jäste i ugnen
  
 það blæs ekki byrlega fyrir <honum>
 
 det går inte bra för <honom>
 blásinn, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blálanga fem. bláleitur adj. blálilja fem. blálok neutr.pl blámaður mask. blámi mask. blána vb bláókunnugur adj. blár adj. blárefur mask. blása vb blásaklaus adj. blásarasveit fem. blásari mask. blásinn adj. bláskel fem. blásnauður adj. blásól fem. blástjarna fem. blástur mask. blástursaðferð fem. blásturshljóðfæri neutr. blásturshol neutr. blásturshola fem. blástursofn mask. blástursop neutr. blásveifgras neutr. blásýra fem. blátt áfram adv. blátt áfram adj.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík