ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
blika fem.
 
uttal
 böjning
 molnbank (bestående av ljusare, tunnare moln)
 það dregur bliku <fyrir sólina>
 
 ett moln drar in <över solen>
  
 það eru blikur á lofti
 
 det finns illavarslande tecken i skyn
 <henni> líst ekki á blikuna
 
 <hon> är orolig för vad som ska hända
 <hon> börjar ana oråd
 mér leist ekki á blikuna og ákvað að flýja út um bakdyrnar
 
 jag var orolig för vad som skulle hända och bestämde mig för att fly ut genom bakdörren
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík