ISLEX - projektet
rni Magnsson-institutet fr islndska studier
vlj ordbok:
gjreya vb info
versttning saknas
ordet visas med tillgnglig versttning
 
uttal
 gjr-eya
 objekt: ackusativ/dativ
 fuldstndig delgge, tilintetgre, udslette, lgge de, lgge i ruiner
 utslette, legge de
 utsletta, leggja yde
 frinta
 aloya
 herinn gjreyddi borgina
 
 hren lagde byen i ruiner
 hren la byen i ruiner
 hren la byen i ruinar
 armn frintade staden
 herurin legi bin oyi
 svona vopn gtu gjreytt llu lfi jrinni
 
 den slags vben vil kunne udslette alt liv p jorden
 slike vpen vil kunne utslette alt liv p jorden
 slike vpen vil kunna utsletta alt liv p jorda
 vapen av detta slag skulle kunna frinta allt liv p jorden
 slk vpn hvdu kunna beint fyri llum lvi jrini
 gereya, v
 gjreyast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík