ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
2 líða vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (um líðan)
 subjekt: dativ
 <mér> líður vel
 
 <jag> mår bra
 þeim leið vel í gamla húsinu
 
 de mådde bra i det gamla huset
 <mér> líður <illa>
 
 <jag> mår <dåligt>
 2
 
 (þjást)
 objekt: ackusativ
 lida
 utstå
 líða kvalir/þjáningar
 
 lida kval
 plågas
 líða hungur
 
 utstå hunger
 svälta
 líða skort
 
 lida brist
 líða fyrir <drykkjuskap hans>
 
 lida för <hans alkoholmissbruk>
 3
 
 (þola)
 vanligen i nekande uttryck
 objekt: dativ + ackusativ
 tillåta;
 tolerera
 finna sig i
 hann líður dóttur sinni allt
 
 han har överseende med allting som hans dotter gör
 ég líð enga vitleysu hér
 
 jag tolererar inga dumheter här
 stofnunum er ekki liðið að fara fram úr fjárveitingum
 
 det är inte tillåtet för institutionerna att överskrida budgeten
 líðast, v
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
litverpur adj. liþíum neutr. Líbani mask. Líbanon neutr. líbanskur adj. Líbería fem. Líbía fem. líbískur adj. Líbýa fem. líbýskur adj. 1 líða vb 2 líða vb líðan fem. líðandi adj. líðast vb líf neutr. lífakkeri neutr. lífaldur mask. lífbátur mask. lífbein neutr. lífdagar mask.pl lífeðlisfræði fem. lífeðlisfræðingur mask. lífefnafræði fem. lífefnafræðingur mask. lífeindafræðingur mask. líferni neutr. lífeyrir mask. lífeyrisaldur mask. lífeyrisgreiðsla fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík