ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
blóta vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 objekt: ackusativ
 blota;
 offra
 blóta <Óðin>
 
 blota åt <Oden>
 2
 
 objekt: dativ
 svära, förbanna
 hún blótaði smiðunum fyrir slæm vinnubrögð
 
 hon förbannade snickaren för hans klåperi
 hann getur ekki keyrt bíl án þess að blóta
 
 han kan inte köra bil utan att svära
 blóta <honum> í sand og ösku
 
 svära ve och förbannelse över <honom>
 ég blótaði bankanum í sand og ösku fyrir gjaldtökuna
 
 jag svor så det osade över banken för deras avgifter
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík