ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
boð neutr.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (samkvæmi)
 bjudning
 fest
 mottagning
 2
 
 (það að bjóða e-ð)
 inbjudan;
 erbjudande
 ég þáði boð um að fara í bátsferð
 
 jag tackade ja till erbjudandet att få åka på en kryssning
 3
 
 (skipun)
 föreskrift
 direktiv;
 order
 befallning
 <snúa við> að boði <hans>
 
 <vända om> på <hans> befallning
 lúta boði <hans> og banni
 
 lyda <honom>
 4
 
 (orðsending)
 meddelande
 budskap
 bud
 boð um <fund>
 
 meddelande om <ett möte>
 gera (ekki) boð á undan sér
 
 (inte) vara väntad
 (inte) anmäla sin ankomst;
 komma oanmäld
 gera boð eftir <honum>
 
 skicka bud efter <honom>
 láta (það) boð út ganga að <verslunin hætti>
 
 meddela att <affären upphör>
  
 bíða ekki boðanna
 
 inte tveka
 inte förspilla någon tid
 inte vila på hanen
 það er <ýmislegt> í boði
 
 det finns <mycket> att välja på
 <óveðrið> gerir ekki boð á undan sér
 
 <ovädret> kommer utan förvarning
 <honum> stendur til boða að <stunda söngnám erlendis>
 
 <han> har ett erbjudande om att <studera sång utomlands>
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
blökkumaður mask. blöndun fem. blöndunartæki neutr. blöndungur mask. blöskra vb blöskranlegur adj. bobbi mask. bobbingur mask. boddí neutr. boddíbíll mask. boð neutr. boða vb boðaföll neutr.pl boðangur mask. boðberi mask. boðefni neutr. boðflenna fem. boðganga fem. boðgreiðsla fem. boðháttur mask. boðhlaup neutr. boði mask. boðinn adj. boðlegur adj. boðleið fem. boðmerki neutr. boðorð neutr. boðsbréf neutr. boðsenda vb boðsgestur mask.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík