ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
brjálaður adj. info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (reiður)
 arg
 ursinnig
 hún varð brjáluð þegar hún komst að framhjáhaldinu
 
 hon blev ursinnig när hon fick reda på att hon blev bedragen
 brjálast, v
 2
 
 (geðbilaður)
 vanvettig
 från vettet
 ertu brjálaður maður að gera þetta!
 
 är du från vettet människa, vad håller du på med!
 3
 
 (veður)
 ruskig (vitlaust veður: ruskigt väder)
 veðrið var orðið brjálað þegar við fórum heim um kvöldið
 
 vädret hade blivit riktigt ruskigt på kvällen när vi skulle hem
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík