ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
bræða vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (láta bráðna)
 smälta
 hún bræddi smjör í potti
 
 hon smälte smör i en kastrull
 sólin bræðir snjóinn á vorin
 
 solen smälter snön på våren
 2
 
 (mýkja)
 tina upp
 hann var á móti ferðalaginu en ég held að okkur hafi tekist að bræða hann
 
 han var emot resan men jag tror att vi har lyckats övertala honom
 3
 
 bræða <ákvörðunina> með sér
 
 överväga <beslutet>
 við bræddum með okkur hvað hægt væri að gera í stöðunni
 
 vi funderade över vad man kunde göra i det läget
 4
 
 (um vél)
 bræða úr sér
 
 skära (om motor)
 bræddur, adj
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bryti mask. brytja vb brýn fem.pl brýna fem. brýna vb brýni neutr. brýning fem. brýnn adj. brýnsla fem. bræddur adj. bræða vb bræði fem. bræðikast neutr. bræðingur mask. bræðivar neutr. bræðrabörn neutr.pl bræðradætur fem.pl bræðralag neutr. bræðrasynir mask.pl bræðrungur mask. bræðsla fem. bræðslumark neutr. bræðsluvarmi mask. brækja fem. brækta vb bræla fem. bræla vb brögðóttur adj. brölt neutr. brölta vb
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík