ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
byrgja vb info
 
uttal
 böjning
 objekt: ackusativ
 1
 
 (loka fyrir)
 täcka, dölja
 verslunareigendur byrgðu alla glugga
 
 butiksägarna täckte alla fönstren
 byrgja andlitið í höndum sér
 
 dölja ansiktet i händerna
 2
 
 (bæla niður)
 förtränga, svälja
 hann byrgir reiðina inni í sér
 
 han sväljer ilskan
 3
 
 (hefta útsýni)
 skymma, fördunkla
 reykurinn byrgir sólarljósið
 
 röken skymmer solljuset
 skýið byrgir fyrir sólina
 
 molnet skymmer solen
 byrgja <henni> sýn
 
 objekt: dativ + ackusativ
 skymma sikten för <henne>
 ég leit í áttina að húsinu en trén byrgðu mér sýn
 
 jag tittade mot huset men träden skymde sikten
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byltingarseggur mask. byltingarsinnaður adj. byltingarsinni mask. bylur mask. byr mask. 1 byrði fem. 2 byrði neutr. byrðing fem. byrðingur mask. byrgi neutr. byrgja vb byrja vb byrjaður adj. byrjandi mask. byrjendakennsla fem. byrjendamistök neutr.pl byrjendanámskeið neutr. byrjun fem. byrjunarerfiðleikar mask.pl byrjunarlaun neutr.pl byrjunarreitur mask. byrjunarstig neutr. byrjunarörðugleikar mask.pl byrkningur mask. byrla vb byrlega adv. byrleysa fem. byrsta vb byrstur adj. byssa fem.
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík