ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
bögglast vb info
 
uttal
 böjning
 mediopassiv
 1
 
 bögglast við <þetta>
 
 krångla med <det här>, ha problem med <det här>
 hún bögglaðist við að fara í þjóðbúninginn
 
 hon krånglade med att komma i folkdräkten
 hann er stundum að bögglast við að yrkja vísur
 
 han sitter ibland och totar ihop verser
 2
 
 <stærðfræðin> bögglast fyrir <henni>
 
 <hon> har problem med <matematiken>
 textinn bögglaðist dálítið fyrir mér
 
 jag hade lite problem med texten
 3
 
 knycklas ihop, knölas ihop
 böggla, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík