ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
bölva vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (tala ljótt)
 svära
 hún bölvaði hressilega þegar hún sá allan snjóinn
 
 hon svor så det osade när hon såg all snön
 hann bölvaði lágt milli samanbitinna tannanna
 
 han svor tyst
 2
 
 (óska ills)
 objekt: dativ
 förbanna
 hann bölvaði þeim degi sem hann kom fyrst til landsins
 
 han förbannade den dagen när han kom till landet för första gången
 bölva <honum> í sand og ösku
 
 svära ve och förbannelse över <honom>
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík