ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
djöfullegur adj. info
 
uttal
 böjning
 djöful-legur
 1
 
 (til áherslu)
   (kraftigt förstärkande:)
 jävulsk
 förbannad
 djävlig
 ég fann fyrir djöfullegum sársauka í fætinum
 
 jag kände en jävulsk smärta i benet
 ég heyri ekkert fyrir þessum djöfullega hávaða
 
 jag kan inte höra något för detta förbannade oväsen
 það er djöfullegt að <ná blettinum úr teppinu>
 
 det är fan så svårt att <få bort fläcken på mattan>;
 det är djävligt svårt att <få bort fläcken i pläden>
 2
 
 (tengdur djöflinum)
 djävulsk (avseende djävulen)
 djöfulleg galdratákn í bók
 
 symboler för svartkonst i en bok
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík