ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
välj ordbok:
dofna vb info
 
uttal
 böjning
 1
 
 (verða daufari)
 försvagas
 avta;
 blekna
 falna
 <birtan> dofnar
 
 <ljuset> avtar
 litirnir í gardínunum hafa dofnað
 
 färgen på gardinerna har bleknat
 heyrnin dofnar oft með aldrinum
 
 hörseln försvagas ofta med åren
 það dofnar yfir <staðnum>
 
 en trött stämning lägger sig över <platsen>
 það dofnaði yfir borginni þegar listahátíð lauk
 
 det blev stilla i staden när festivalen var över
 það dofnaði yfir honum þegar hann las bréfið
 
 han blev nedstämd när han läste brevet
 2
 
 (verða tilfinningalaus)
 domna
 domna bort;
 förlora känseln
 læknirinn gaf sjúklingnum sprautu svo að hann dofnaði
 
 läkaren gav patienten en spruta så att han förlorade känseln
 hann beið úti í frostinu þar til fingur hans dofnuðu
 
 han väntade ute i kylan tills hans fingrar domnade bort
Avancerad sökning á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
djöfulsins adj. djöfulæði neutr. djörfung fem. DNA neutr. dobía fem. dobla vb doði mask. doðrantur mask. dofi mask. dofinn adj. dofna vb dogg neutr. doka vb dokk fem. dokka fem. doktor mask. doktorsgráða fem. doktorsnám neutr. doktorsnemi mask. doktorspróf neutr. doktorsritgerð fem. doktorsvörn fem. dolfallinn adj. dolla fem. dollar mask. dollaragrín neutr. dollari mask. domm adj. doppa fem. dopplerhrif neutr.pl
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík