ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
dúr mask.
 
uttal
 böjning
 1
 
 (blundur)
 tupplur
 lur
 sofa í einum dúr
 
 sova i ett sträck
 <mér> kemur ekki dúr á auga
 
 <jag> får inte en blund i ögonen
 2
 
 (tóntegund)
 dur (tonart)
  
 það kemur upp úr dúrnum að <hann hafði lengi átt sér ástkonu>
 
 det visar sig att <han under lång tid hade haft en älskarinna>
 <ýmislegt> í þeim dúr
 
 <ett och annat> av det slaget
 búðin selur dúka, viskustykki og fleira í þeim dúr
 
 affären säljer dukar, diskhanddukar och annat i den stilen
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík