ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
2 efni neutr.pl
 
uttal
 böjning
 ekonomiska resurser
 medel
 tillgångar
 råd (hafa efni á þessu: ha råd med det här)
 hafa (ekki) efni á <nýjum bíl>
 
 (inte) ha råd med <en ny bil>
 komast í efni
 
 få pengar
 lifa um efni fram
 
 leva över sina tillgångar
 vera í <góðum> efnum
 
 ha det <bra> ställt
  
 <haga þessu> eftir efnum og ástæðum
 
 <anpassa det> till omständigheterna
 rätta sig efter omständighterna
 <ordna det> efter förmåga
 <þetta fór betur> en efni stóðu til
 
 <det gick bättre> än förväntat
 <det gick> över förväntan
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík