ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
eiginlega adv.
 
uttal
 eigin-lega
 1
 
 egentligen
 i stort sett
 i princip
 þetta er eiginlega kaka en ekki brauð
 
 det här är egentligen en kaka och inte ett bröd
 það rignir eiginlega alltaf hér
 
 här regnar i princip jämt
 2
 
 egentligen
 i hela världen
 hvernig gat þetta eiginlega gerst?
 
 hur i hela världen kunde detta hända?
 hvaða mat er eiginlega óhætt að borða?
 
 vad är det egentligen för mat som det är säkert att äta?
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík