ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
einasti adj. info
 
uttal
 beyging
 ein-asti
 superlativ
 ekki einn einasti
 
 inte en enda
 inte en endaste
 ekki einn einasti kúlupenni er í lagi
 
 inte en enda kulspetspenna fungerar
 ég hef ekki séð eina einustu önd á tjörninni
 
 jag har inte sett en endaste and på den lilla sjön
 hann man ekki eitt einasta orð sem ég sagði
 
 han kommer inte ihåg ett endaste ord av det jag sa
 hver einasti
 
 varenda
 varje
 var endaste
 hvert einasta skólabarn veit þetta
 
 vart endaste skolbarn vet det här
 hún tíndi upp hvert einasta glerbrot
 
 hon plockade upp varenda glasbit
 hann fer í sund á hverjum einasta morgni
 
 han går och simmar varenda morgon
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík