ISLEX - projektet
Árni Magnússon-institutet för isländska studier
välj ordbok:
einblína vb info
 
uttal
 böjning
 ein-blína
 1
 
 (horfa fast á)
 stirra
 hann einblíndi á blómin á sófaborðinu
 
 han stirrade på blommorna på soffbordet
 2
 
 (um þröngt sjónarhorn)
 stirra sig blind (på något)
 fokusera snävt på
 það nægir ekki að einblína á skammtímahagnað
 
 det duger inte att stirra sig blind på kortsiktiga vinster
 kerfið einblínir á refsingar í stað þess að hindra glæpi
 
 systemet fokuserar snävt på straff istället för att förebygga brott
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík