ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aflaga v info
 
uttale
 bøying
 af-laga
 objekt: akkusativ
 bringe ud af form, forvanske, deformere
 bringe i uorden, skiple;
 forvri, fordreie;
 deformere
 bringa i uorden, skipla;
 fordreia, vanlaga;
 deformera
 förstöra formen
 deformera
 vanställa
 avlaga
 pilata, tärvellä
 rokið aflagaði hárgreiðsluna hennar
 
 blæsten ødelagde hendes frisure
 vinden rufset til frisyren hennes
 vinden rufsa til frisyra hennar
 blåsten förstörde hennes frisyr
 vindurin avlagaði hárseting hennara
 tuuli tärveli hänen kampauksensa
 aflagast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík