ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
aftan af prep
 
uttale
 styring: dativ
 til slut, til sidst
 mot slutten, til slutt, sist;
 bakfra
 mot slutten, til slutt, sist;
 bakfrå
 från baksidan eller ändan (detta aftan av vagninum: ramla ned bakom vagnen)
 från slutet (taka tvö núll aftan af: stryka de två sista nollorna)
 at enda
 lopusta, loppupäästä
 það vantar nokkur orð aftan af ræðunni
 
 der mangler nogle ord til sidst i talen
 det mangler noen ord til slutt i talen
 det manglar nokre ord til slutt i talen
 det saknas några ord i slutet av talet
 nøkur orð mangla seinast í taluni
 puheen lopusta puuttuu vielä muutama sana
 framan af
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík