ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
aftur undan prep
 
uttale
 styring: dativ
 bagud fra neden
 op bag
   (om retning bakover og nedefra)
 opp bak
  (om retning bakover og nedanfrå)
 opp bak
 i riktning bakåt och upp undan <något>;
 bakom
 upp aftan fyri
 ilmaisee suuntaa, alhaalta taaksepäin
 perästä
 moldin þyrlaðist aftur undan bílnum
 
 støvet hvirvlede op bag bilen
 støvet virvlet opp bak bilen
 støvet kvervla opp bak bilen
 dammet virvlade upp bakom bilen
 støvið reyk upp aftan fyri bilin
 auton perästä pöllysi multaa
 hvalur kom í ljós aftur undan skipinu
 
 en hval dukkede op bag skibet
 en hval dukket opp bakom skipet
 ein kval dukka opp bakom skipet
 det dök upp en val bakom fartyget
 ein hvalur kom upp aftan fyri skipið
 valas kohosi näkyviin aluksen perästä
 jf. fram undan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
afturljós subst n afturlöpp subst f aftur með prep afturmjór adj afturpartur subst m afturreka adj afturrúða subst f afturstingur subst m aftursveigður adj aftursæti subst n aftur undan prep aftur úr adv afturvirkni subst f afturvirkur adj aftökusveit subst f afundinn adj afurð subst f afurðalán subst n afurðasala subst f afurðastöð subst f afurðaverð subst n afvanur adj afvatna v afvega adv afvegaleiddur adj afvegaleiða v afvegur subst m afvelja v afvelta adj afvikinn adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík