ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
alger adj info
 
uttale
 bøying
 al-ger
 1
 
 (fullkominn)
 fuldkommen
 fuldstændig
 absolut
 komplet
 total
 hel, fullstendig, total, absolutt
 heil, fullstendig, total, absolutt
 total
 absolut
 fullständig
 rættiligur
 täydellinen, täysi, pelkkä
 úti í geimnum er algert tómarúm
 
 ude i rummet er der et stort tomrum
 ute i verdensrommet er det bare tomt
 ute i verdsrommet er det berre tomt
 ute i rymden är det ett stort tomrum
 úti í rúmdini er rættiligur tómi
 avaruudessa on pelkkää tyhjyyttä
 ég segi þér þetta í algerum trúnaði
 
 jeg fortæller dig dette i al fortrolighed
 jeg forteller deg dette i all fortrolighet
 eg fortel deg dette i trumål
 jag berättar detta för dig i absolut förtroende
 hetta er bert okkara ímillum
 kerron sinulle tämän täysin luottamuksellisesti
 2
 
 forsterkande
 total, komplet
 hel, fullstendig, total
 heil, fullstendig, total
 fullständig
 komplett
 follkomiligur
 täysi
 hann er alger hálfviti
 
 han er en komplet idiot
 han er helt idiot, han er en komplett idiot
 han er heilt idiot, han er ein komplett idiot
 han är en fullständig idiot
 hann er rætt og slætt býttur
 hän on täysi idiootti
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
alfriðaður adj alfræði subst f alfræðilegur adj alfræðiorðabók subst f alfræðirit subst n algáður adj algebra subst f Algeirsborg subst f algengi subst n algengur adj alger adj algerlega adv algildisstafur subst m algildistákn subst n algildur adj algjör adj algjörlega adv algleymi subst n algleymingur subst m algóður adj algóritmi subst m algóriþmi subst m algróinn adj algyðistrú subst f alheilbrigður adj alheill adj alheims- fyrsteledd alheimssamtök subst n flt alheimur subst m alhliða adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík