ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
allt of adv
 
uttale
 alt for
 altfor
 altfor
 alldeles för
 alt ov
 aivan liian
 kaffið er allt of dýrt
 
 kaffen er alt for dyr
 kaffen er altfor dyr
 kaffien er altfor dyr
 kaffet är alldeles för dyrt
 kaffikoppurin er alt ov dýrur
 kahvi on aivan liian kallista
 fundurinn var allt of langur
 
 mødet var alt for langt
 møtet var altfor langt
 møtet varte altfor lenge
 møtet var altfor langt
 møtet varte altfor lenge
 sammanträdet var alldeles för långt
 fundurin var alt ov langur
 kokous oli aivan liian pitkä
 allt of margt fólk var í salnum
 
 der var alt for mange mennesker i salen
 det var altfor mye folk i lokalet
 det var altfor mykje folk i lokalet
 det var alldeles för många människor i lokalen
 alt ov nógv fólk var í salinum
 salissa oli aivan liikaa väkeä
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
allt að adv/prep allt að einu adv allt að því adv alltaf adv allt eins adv alltént adv allt frá prep allt hvað af tekur adv allt í einu adv allt í lagi adv allt of adv alltof adv allt saman pron/determ alltumlykjandi adj allt um það adv allur pron/determ allur saman pron/determ allverulega adv allverulegur adj allæs adj almanak subst n almanaksár subst n almanaksmánuður subst m almanna- fyrsteledd almannaeiga subst f almannaeign subst f almannafé subst n almannafæri subst n almannahagsmunir subst m flt almannahagur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík