ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
altekinn adj info
 
uttale
 bøying
 al-tekinn
 overvældet;
 fortryllet, betaget;
 besat;
 plaget
 sterkt grepet, fylt, overveldet, besatt
 sterkt gripen, fyld, overvelda, besett
   (af tilfinningum:)
 fylld
 överväldigad;
   (af erfiðleikum:)
 tyngd
 plågad
 fyri ongum
 vallassa
 piinaama
 hún var altekin af sektarkennd
 
 hun var plaget af skyldfølelse
 hun var fylt av skyldfølelse
 ho var fylt av skuldkjensle
 hon var plågad av skuldkänslor
 hon var fyri ongum av skuldarkenslu
 hän oli täysin syyllisyydentunteen vallassa
 altaka, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
altaka v altalað adj altalandi adj altari subst n altarisbrík subst f altarisdúkur subst m altarisganga subst f altarisklæði subst n altarissakramenti subst n altaristafla subst f altekinn adj altént adv altjón subst n altækur adj alull subst f alur subst m alúð subst f alúðlega adv alúðlegur adj alvaldur subst m alvanalegur adj alvanur adj alvara subst f alvarlega adv alvarlegur adj alvarleiki subst m alveg adv alveg eins adv alvitur adj alvís adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík