ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
braka v info
 
uttale
 bøying
 
 subjekt: það
 knirke, knage
 knirke, knake
 knirka, knaka
 knarra;
 knaka (ljud som kan tyda på att något är på väg att gå sönder)
 braka, ríkja
 narista, natista
 það brakar í <hurðinni>
 
 <døren> knirker
 <døra> knirker
 <døra> knirkar
 <dörren> knarrar
 tað ríkir í hurðini
 <ovi> narisee
 það brakar í stiganum þegar gengið er um hann
 
 trappen knirker når man går på den
 det knirker i trappa når man går i den
 det knirkar i trappa når ein går i henne
 det knarrar i trappan när man går i den
 tað brakar í trappuni, tá ið onkur gongur í henni
 rappuset narisevat, kun niissä liikkuu
 það brakaði í öllu skipinu
 
 det knagede i hele skibet
 hele skipet knaket
 heile skipet knaka
 det knakade överallt i båten
 tað brakaði í øllum skipinum
 koko alas natisi liitoksissaan
 það brakar og brestur í <gólffjölunum>
 
 det knager og brager i <gulvbrædderne>
 det knaker og braker i <gulvbordene>
 det knakar og brakar i <golvborda>
 det knirkar och knarrar i <golvplankorna>
 tað brestur og brakar í <gólvfjalunum>
 <lattialankut> natisevat ja narisevat
 brakandi, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
bragfræðingur subst m braggast v braggi subst m bragglegur adj braghenda subst f bragliður subst m braglína subst f bragregla subst f bragur subst m brak subst n braka v brakandi adj brakhljóð subst n brakþurr adj brall subst n bralla v brambolt subst n brambolta v braml subst n bramla v branda subst f brandari subst m brandugla subst f brandur subst m brandönd subst f bransi subst m bras subst n brasa v brasaður adj Brasilía subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík