ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
bullandi adj info
 
uttale
 bøying
 bull-andi
 presens partisipp
 1
 
 (ólgandi)
 kogende
 boblende
 sydende
 putrende, boblende
 putrande, boblande
 kokande, puttrande
 bullandi, kókandi, sjóðandi
 poriseva
 gufustrókar stíga upp úr bullandi hverunum
 
 dampsøjlerne stiger op fra de kogende varme kilder
 från de puttrande källorna stiger ångpelare
 guvusúlur vella upp úr kókandi heitu keldunum
 porisevista kuumista lähteistä kohosi höyrypilviä
 2
 
 (til áherslu)
 rasende, voldsom
 voldsom, heftig, rasende, sterk
 heftig, rasande, sterk
 häftig, rasande
 ógvisligur, grótharður
 kova, raju
 prentsmiðjur eiga í bullandi samkeppni sín á milli
 
 der er benhård konkurrence mellem trykkerierne
 det råder stenhård konkurrens mellan tryckerierna
 tað er gróthørð kapping millum prentsmiðjurnar
 kirjapainojen välinen kilpailu on kovaa
 bulla, v
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
1 bugt subst f 2 bugt subst n bugta v bugur subst m bukka v bukkur subst m bukta v bull subst n bulla subst f bulla v bullandi adj bullari subst m bullsjóða v bullsveittur adj bullukolla subst f bullukollur subst m bullustrokkur subst m bullustöng subst f bumba subst f bumbult adj bumbuslagari subst m bumbusláttur subst m buna subst f buna v bundinn adj bunga subst f bunga v bungumyndaður adj bunguvaxinn adj bunki subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík