ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
byrja v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 begynde, starte
 begynne, starte
 byrja, starta
 börja
 starta
 sätta igång
 byrja, begynna, fara undir, seta á, seta í gongd, taka at
 alkaa, aloittaa
 hann byrjar daginn á að fara í sturtu
 
 han begynder dagen med en tur under bruseren
 han starter dagen med en dusj
 han startar dagen med ein dusj
 han börjar dagen med att ta en dusch
 hann byrjar dagin við at fara í brúsu
 hän aloittaa päivän käymällä suihkussa
 hún byrjaði að segja eitthvað
 
 hun begyndte at sige noget
 hun begynte å si noe
 ho byrja å seia noko
 hon började säga något
 hon byrjaði at siga okkurt
 hän alkoi sanoa jotain
 börnin byrjuðu að syngja
 
 børnene begyndte at synge
 barna begynte å synge
 borna byrja å syngja
 barnen började att sjunga
 børnini byrjaðu at syngja
 lapset alkoivat laulaa
 árið byrjaði með miklum frostakafla
 
 året begyndte med en periode med streng kulde
 året begynte med en streng kuldeperiode
 året byrja med ein streng kuldeperiode
 året började med en rejäl köldperiod
 árið byrjaði við einari rættiligari kuldabylgju
 vuosi alkoi paukkupakkasilla
 byrjaður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
byltingarsinnaður adj byltingarsinni subst m bylur subst m byr subst m 1 byrði subst f 2 byrði subst n byrðing subst f byrðingur subst m byrgi subst n byrgja v byrja v byrjaður adj byrjandi subst m byrjendakennsla subst f byrjendamistök subst n flt byrjendanámskeið subst n byrjun subst f byrjunarerfiðleikar subst m flt byrjunarlaun subst n flt byrjunarreitur subst m byrjunarstig subst n byrjunarörðugleikar subst m flt byrkningur subst m byrla v byrlega adv byrleysa subst f byrsta v byrstur adj byssa subst f byssubrenndur adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík