ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
ef fram heldur sem horfir adv
 
uttale
 hvis det fortsætter på denne måde
 om dette fortsetter på denne måten
 om dette held fram på denne måten
 om det fortsätter på det här sättet
 um tað heldur fram á henda hátt
 mikäli tilanne jatkuu ennallaan
 ef fram heldur sem horfir klárast peningarnir í vetur
 
 hvis det fortsætter på denne måde, er kassen tom inden vinteren er omme
 om det fortsätter på det här sättet kommer pengarna att ta slut i vinter
 um tað heldur fram á henda hátt, eru eingir pengar eftir í vetur
 rahat loppuvat talvella, mikäli tilanne jatkuu ennallaan
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
efagirni subst f efagjarn adj efahyggja subst f efalaust adv efamál subst n efasemdamaður subst m efasemdarödd subst f efasemdir subst f flt efast v ef á þarf að halda adv ef fram heldur sem horfir adv efi subst m efinn adj efins adj ef í hart fer adv ef í það fer adv efja subst f efjuskúfur subst m efla v eflast v eflaust adv efling subst f ef mikið liggur við adv efna v efnablanda subst f efnabreyting subst f efnaður adj efnaferli subst n efnafólk subst n efnafræði subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík