ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einangrast v info
 
uttale
 bøying
 ein-angrast
 mediopassiv
 blive isoleret, blive afsondret
 bli isolert
 bli isolert
 avskärmas, bli isolerad
 verða avbyrgdur
 eristäytyä
 hætta er á að fatlað fólk einangrist félagslega
 
 der er risiko for at folk med funktionsnedsættelse bliver socialt isoleret
 det er fare for at personer med funksjonsnedsettelser blir sosialt isolerte
 det er fare for at personar med funksjonsnedsetjingar blir sosialt isolerte
 det är risk att funktionshindrade blir socialt isolerade
 vandi er fyri, at brekað verða samfelagsliga avbyrgd
 vaarana on vammaisten sosiaalinen eristäytyminen
 afskekkt héruð einangrast reglulega á veturna
 
 om vinteren bliver afsides beliggende steder ofte isoleret fra omverdenen
 avsidesliggende steder blir regelmessig isolerte om vinteren
 avsidesliggjande stader blir ofte isolerte om vinteren
 avsides belägna orter isoleras allt som oftast på vintern
 fjarskotnir landspartar verða mangan avbyrgdir á vetrartíð
 syrjässä olevat seudut eristäytyvät melko usein talvisin
 einangra, v
 einangraður, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
eimlest subst f eimpípa subst f eimreið subst f eimskip subst n eimur subst m eimyrja subst f einangra v einangraður adj einangrandi adj einangrari subst m einangrast v einangrun subst f einangrunarband subst n einangrunarbúðir subst f flt einangrunargler subst n einangrunarklefi subst m einangrunarplast subst n einangrunarstöð subst f einangrunarvist subst f einarðlega adv einarðlegur adj einarðleiki subst m einarður adj einasti adj einatt adv einbeita v einbeiting subst f einbeitingarleysi subst n einbeitingarskortur subst m einbeitni subst f
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík