ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
einu sinni adv
 
uttale
 1
 
 en gang
 en gang
 ein gong
 en gång
 eina (einastu) ferð
 kerran
 ég hef einu sinni komið til Parísar
 
 jeg har været i Paris en gang
 jeg har vært i Paris en gang
 eg har vore i Paris ein gong
 jag har varit i Paris en gång
 eg havi eina ferð verið í Paris
 olen käynyt kerran Pariisissa
 2
 
 engang
 en gang, tidligere
 ein gong, tidlegare
 en gång i tiden
 förr i tiden
 einaferð
 yhteen aikaan
 einu sinni fórum við alltaf í bíó á laugardögum
 
 engang gik vi altid i biografen om lørdagen
 tidligere gikk vi alltid på kino på lørdager
 tidlegare gjekk me alltid på kino på laurdagar
 förr i tiden gick vi alltid på bio på lördagarna
 einaferð fóru vit altíð í biograf leygardag
 yhteen aikaan kävimme aina lauantaisin elokuvissa
 ekki einu sinni, adv
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
einsöngvari subst m eintak subst n eintal subst n eintala subst f einteymingur subst m eintómur adj eintóna adj eintrjáningur subst m einungis adv einurð subst f einu sinni adv einusinni adv einvala adj einvalalið subst n 1 einvaldur subst m 2 einvaldur adj einveldi subst n einvera subst f einvíður adj einvígi subst n einvörðungu adv einyrki subst m einþáttungur subst m einþykkni subst f einþykkur adj einær adj eir subst m eira v eirð subst f eirðarlaus adj
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík