ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
elska v info
 
uttale
 bøying
 objekt: akkusativ
 1
 
 (um ást)
 elske
 elske
 elske
 älska
 elska
 rakastaa
 hann elskar hana
 
 han elsker hende
 han elsker henne
 han elskar henne
 han älskar henne
 hann elskar hana
 mies rakastaa naista
 ég elska þig
 
 jeg elsker dig
 jeg elsker deg
 eg elskar deg
 jag älskar dig
 eg elski teg
 rakastan sinua
 2
 
 (um dálæti)
 elske
 elske, forgude
 elske, forgude
   (även utvidgat:) älska, gilla
 elska
 pitää
 rakastaa
 við elskum páskaegg
 
 vi elsker påskeæg
 vi elsker påskeegg
 me elskar påskeegg
 vi älskar påskägg
 vit elska páskaregg
 pidän pääsiäismunista
 hún elskar að sofa út á morgnana
 
 hun elsker at sove længe om morgenen
 hun elsker å sove ut om morgenen
 ho elskar å sove ut om morgonen
 hon gillar att sova länge på morgnarna
 hon elskar at sova langt út á morgunin
 hän rakastaa aamulla pitkään nukkumista
 elskast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík