ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
Suomi
Føroyskt
Svenska
Nynorsk
Norsk bokmål
Dansk
Íslenska
vel ordbok:
alle
endurvinna v info
 
uttale
 bøying
 endur-vinna
 objekt: akkusativ
 1
 
 (um endurvinnslu)
 genvinde, genindvinde
 gjenvinne, resirkulere
 resirkulera
 återvinna
 endurvinna
 kierrättää
 fyrirtækið endurvinnur plastumbúðir
 
 virksomheden genvinder plasticemballage
 firmaet gjenvinner plastemballasje
 firmaet resirkulerer plastemballasje
 företaget återvinner plastförpackningar
 fyritøkan endurvinnur pakkitilfar úr plasti
 yritys kierrättää muovipakkaukset
 2
 
 (gera aftur)
 omarbejde;
 genindspille;
 remikse
 omarbeide, gjøre om
 arbeida om, gjera om
 göra om;
 omarbeta
 endurinnspæla, gera umaftur
 muokata, parannella, hioa
 þeir hafa endurunnið öll lögin á plötunni
 
 de har genindspillet alle numrene på pladen
 de har omarbeidet alle låtene på plata
 dei har arbeidd om alle låtane på plata
 de har omarbetat alla låtarna på plattan
 teir hava endurinnspælt øll løgini á plátuni
 he ovat hioneet kaikkia levyn kappaleita
 endurunninn, adj
Avansert søk á ð é í ó ú ý þ æ ö
ä å ø
enduruppbygging subst f endurupptaka subst f endurútgáfa subst f endurútgefa v endurútreikningur subst m endurvakning subst f endurvarp subst n endurvarpa v endurvarpsstöð subst f endurvekja v endurvinna v endurvinnanlegur adj endurvinnsla subst f endurvinnslufyrirtæki subst n endurvinnslustöð subst f endurvinnslutunna subst f engan veginn adv engi subst n engifer subst n engiferrót subst f engill subst m engilsaxneska subst f engilsaxneskur adj enginn pron/determ engispretta subst f engjamunablóm subst n engjar subst f flt engjarós subst f engjast v engjavöndur subst m
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík