ISLEX - ordboka
Árni Magnússon-instituttet for islandske studiar
vel ordbok:
alle
fala v info
 
uttale
 bøying
 gammalt
 objekt: akkusativ
 bede om, anmode om
 be om, anmode
 be om, oppmoda
 be att få köpa
 biðja um eitthvørt (til keyps)
 ostatella
 hann falaði hestinn af nágranna sínum
 
 han spurgte om han kunne købe hesten af sin nabo, han tilbød at købe hesten af sin nabo
 han spurte naboen om å få kjøpe hesten hans
 han spurde grannen om å få kjøpa hesten hans
 han frågade sin granne om han fick köpa hans häst
 hann spurdi grannan um hann kundi keypa hestin frá honum
 hän ostatteli naapurin hevosta
 fala sér <skiprúm>
 
 søge <hyre på et skib>
 søke <hyre på et skip>
 søkja <hyre på eit skip>
 söka <hyra på båt>
 biðja sær <kjans við skipi>
 etsiä <venettä vuokralle>
 falast, v
© Stofnun Árna Magnússonar í íslenskum fræðum, Árnagarði við Suðurgötu, 101 Reykjavík